Script-first subtitle timing and translation with timing preservation
Convert Fortnite clips to vertical video for TikTok, Reels and Shorts while keeping the minimap, health and weapons visible
Stage
Not given
Not given
Founded
Not given
Not given
Based in
Not given
US
Pricing model
Freemium
Freemium
Pricing
Free: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354).
Free web version with watermark; iPhone Pro is a one-time purchase (price not stated)
Key features
Script to SRT timing from final script and matching voiceover
Audio and script alignment without rewriting words
Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
Subtitle quality issue review and QA checks
Glossary and terminology protection for translations
Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
Private beta API access for Studio and Agency plans
Preserves minimap in vertical format
Move and reposition overlays
Supports multiple gaming consoles
Handles clips up to 3 minutes (free) or longer (Pro)
No account required
Processes clips on-device on iPhone
Automatic clip deletion after 24 hours
iPhone app with Pro purchase option
What makes it different
Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
Quality checks visible before delivery to flag problems early
Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
Keeps game UI elements visible when converting to vertical
Works directly with clips on gaming consoles via their apps
TimedSubs
Vertikl