Skip to main content
NexoraLaunch home

Build log live

TimedSubs vs Screen Movie

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

TimedSubs compared with Screen Movie
DetailTimedSubs logo TimedSubsScreen Movie logo Screen Movie
What it doesScript-first subtitle timing and translation with timing preservation Record your screen, edit videos, and create polished product demos in minutes
StageNot given Not given
FoundedNot given Not given
Based inNot given Not given
Pricing modelFreemium Paid
PricingFree: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354). $39 for 1 device license, $79 for 2 devices, prices may increase as early-bird spots sell out. One-time payment with lifetime updates and 14-day money-back guarantee.
Key features
  • Script to SRT timing from final script and matching voiceover
  • Audio and script alignment without rewriting words
  • Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
  • Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
  • Subtitle quality issue review and QA checks
  • Glossary and terminology protection for translations
  • Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
  • Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
  • Private beta API access for Studio and Agency plans
  • One-click screen, window, or camera recording from Mac notch
  • 40+ motion presets for instant polish
  • 3D device mockups
  • Multi-camera recording (screen plus up to two cameras)
  • Animated shader backgrounds
  • 4K export and instant share options
What makes it different
  • Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
  • Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
  • Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
  • Quality checks visible before delivery to flag problems early
  • Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
  • 14-day money-back guarantee
  • Native macOS app with no learning curve needed
  • Instant polished demos with motion presets and auto zoom
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)29 +2 (up) since last check23 +1 (up) since last check
Trust Flow (Majestic)1812
Citation Flow (Majestic)3425
Referring domains (Majestic)10650

5 details filled in for both companies.

More alternatives to TimedSubs More alternatives to Screen Movie

Ask a question