Script-first subtitle timing and translation with timing preservation
Browser-based video editor with auto zoom that follows your clicks
Stage
Not given
Not given
Founded
Not given
Not given
Based in
Not given
Not given
Pricing model
Freemium
Freemium
Pricing
Free: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354).
Not given
Key features
Script to SRT timing from final script and matching voiceover
Audio and script alignment without rewriting words
Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
Subtitle quality issue review and QA checks
Glossary and terminology protection for translations
Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
Private beta API access for Studio and Agency plans
Auto zoom that follows clicks during screen recording
Multi-source recording of screen, webcam and mic simultaneously
Dynamic zoom effects with optional 3D tilt
Automatic speech-to-text captions
Audio addition and background music
Custom branding and watermark upload
Convert images and PDFs to video with narration
Export in multiple formats and aspect ratios
Privacy blur to protect sensitive data
Local browser processing with no uploads
What makes it different
Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
Quality checks visible before delivery to flag problems early
Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
One-click zoom effects instead of keyframes and curves
All editing in one browser tab without exporting between tools
Complete local processing preserves user privacy
No installation or learning curve compared to desktop editors
TimedSubs
Poindeo