Skip to main content
NexoraLaunch home

Build log live

TimedSubs vs MatchCut FCP

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

TimedSubs compared with MatchCut FCP
DetailTimedSubs logo TimedSubsMatchCut FCP logo MatchCut FCP
What it doesScript-first subtitle timing and translation with timing preservation Turn your audio into SRT-timed and aligned video clips in seconds
StageNot given MVP
FoundedNot given Not given
Based inNot given Not given
Pricing modelFreemium Paid
PricingFree: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354). Early access: $19 USD
Key features
  • Script to SRT timing from final script and matching voiceover
  • Audio and script alignment without rewriting words
  • Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
  • Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
  • Subtitle quality issue review and QA checks
  • Glossary and terminology protection for translations
  • Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
  • Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
  • Private beta API access for Studio and Agency plans
  • On-device transcription using whisper.cpp
  • Automatic clip alignment to caption timestamps
  • Exports Final Cut Pro XML sequence
  • Supports multiple media formats
  • Generates SRT subtitle files
  • Asset mismatch detection and warning
  • Apple Silicon optimized
  • Natural file ordering by filename
  • Developer ID-signed and notarized application
What makes it different
  • Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
  • Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
  • Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
  • Quality checks visible before delivery to flag problems early
  • Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
  • No manual dragging and trimming of clips required
  • Transcription happens on-device, never uploaded
  • Three-step workflow for quick results
  • Exact frame-accurate alignment of clips to captions
  • Native macOS application optimized for Apple Silicon
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)30 +1 (up) since last check2 −1 (down) since last check
Trust Flow (Majestic)183
Citation Flow (Majestic)3416
Referring domains (Majestic)1066

5 details filled in for both companies.

More alternatives to TimedSubs More alternatives to MatchCut FCP

Ask a question