Skip to main content
NexoraLaunch home

Build log live

TimedSubs vs Cut Express

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

TimedSubs compared with Cut Express
DetailTimedSubs logo TimedSubsCut Express logo Cut Express
What it doesScript-first subtitle timing and translation with timing preservation AI video editor for Claude and ChatGPT that edits videos by chatting
StageNot given Not given
FoundedNot given Not given
Based inNot given Not given
Pricing modelFreemium Free trial
PricingFree: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354). Free trial: 14 days. Pro plan: $19/month or $190/year (includes 60 minutes of rendered video monthly, 200 credits for voices and sound effects, 1080p output). Ultra plan: $49/month or $490/year (includes 180 minutes rendered monthly, 500 credits, 2K output). Cut Express Desktop: $149 one-time paymen
Key features
  • Script to SRT timing from final script and matching voiceover
  • Audio and script alignment without rewriting words
  • Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
  • Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
  • Subtitle quality issue review and QA checks
  • Glossary and terminology protection for translations
  • Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
  • Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
  • Private beta API access for Studio and Agency plans
  • Cuts chosen automatically from footage by reading transcripts and contact sheets
  • Word-by-word captions in 6 styles with customizable fonts, colors and positions
  • 73 cinematic color looks with adjustable intensity and color sliders
  • AI voice-over generation and 63 built-in sound effects
  • Convert long videos into short-form highlight reels automatically
  • Multiple output formats and resolutions including 9:16, 16:9, 1080p and 2K
  • Motion graphics including animated titles, charts, counters and lower thirds
  • Automatic audio mixing with voice ducking and background noise removal
What makes it different
  • Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
  • Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
  • Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
  • Quality checks visible before delivery to flag problems early
  • Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
  • Edit videos by natural conversation instead of dragging clips on a timeline
  • Works in Claude, ChatGPT, Claude Code and Cursor through standard MCP protocol
  • All editing decisions visible and changeable through an editable JSON timeline
  • Standalone Desktop version for Mac with unlimited local renders and no cloud upload
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)29 +2 (up) since last check20 +1 (up) since last check
Trust Flow (Majestic)1810
Citation Flow (Majestic)3417
Referring domains (Majestic)10623

5 details filled in for both companies.

More alternatives to TimedSubs More alternatives to Cut Express

Ask a question