Script-first subtitle timing and translation with timing preservation
Create amazing videos without the hassle
Stage
Not given
Not given
Founded
Not given
Not given
Based in
Not given
SE
Pricing model
Freemium
Paid
Pricing
Free: 15-minute one-time trial. Pay as you go: 60 Timing Minutes for $6 USD or 100 Translation Minutes for $3 USD, one-time, no auto-renewal. Subscriptions: Creator $24/month ($12/month billed yearly at $144); Studio $59/month ($29.50/month billed yearly at $354).
Early Adopter Discount: $79/lifetime (regular price $99/lifetime). Includes all features, one-time purchase, unlimited personal devices. 30-day money-back guarantee.
Key features
Script to SRT timing from final script and matching voiceover
Audio and script alignment without rewriting words
Translate subtitle files into 100+ languages with timing preserved
Export to SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, JSON, and ZIP formats
Subtitle quality issue review and QA checks
Glossary and terminology protection for translations
Support for 12 Precision and 97 Standard translation languages
Batch and ZIP delivery for multi-project handoff
Private beta API access for Studio and Agency plans
Scene-by-scene recording to reduce mistakes
4K screen recordings with smooth cursor and automatic zooms
Retry takes easily with previous takes preserved
AI integration for editing automation
Automatic timeline generation
Professional layouts for polished videos
Transcript-based editing
Noise removal filter
Vertical video recording for social platforms
What makes it different
Script preservation: keeps approved wording exactly as written without rewriting
Timing alignment to voiceover without breaking subtitle structure
Translation with timestamps intact, no subtitle structure rebuilding needed
Quality checks visible before delivery to flag problems early
Support for multiple subtitle workflows including CapCut, YouTube, TTS, and voiceover
Scene-based recording reduces mistakes compared to recording whole video at once
Automatic timeline saves time on manual video file organization
TimedSubs
Borumi